additional to Ian´s correct answer - when a runway is missing (or differ to the real-world) in the sim, then NO terminal procedures will be shown in the worldmap, nor in any FMC. This is a limitation of the sim. As Ian wrote, the runway 09C/27C is missing in the default stock data but these runway exists in real (so in our data also - with terminal procedures), but due the missing runway the sim disables all other terminal procedures also. Again, that´s per design and has nothing to do with us. You have all terminal procedures in the AIRAC 2013 but they will not be shown due the missing runway.
If that is a limitation why does the default Navdata in MSFS have all of the stars into KORD