Hi…
This will be addressed in the update to In-Game panel which is in final testing prior to release.
Please see In game panel update - #102 by maxholt
"You will also be able to prepare a flight on any other Navigraph Charts 8 instance, and access the flight and its pinboard with pinned charts in the In-Game Panel. "
Cheers
Ian