Hi again Stefan,
thanks for the content-file. It looks you don´t use the latest Navigraph-Installer - so please update your Navigraph-Installer to beta 23. Please follow these instructions:
When you have done this - please follow these steps - this should fix your mess in your scenery-file. Follow these steps exactly please:
This should fix the mess in your scenery file. After that I would try it again (FlyTampa + Navigraph). I have tested our data with FlyTampa KLAS and the Loc/GS are correct so far.
Here the FBW A320X sitting on 01L, set frequency 110.10 / 014°: