Hi Cesar,
thanks for the details, but as you had figured out by yourself - this is not an issue on our side because exactly the same happens with the NavBlue stock data. This is a sim issue rather a data issue.
We had a similar report here in the forum
We have report this to ASOBO but unfortunity no answer till now. We all can only hope that ASOBO will fix this soon. We can’t fix it - because it’s the sim-engine.
If you want, try the Working Title CJ4 mod. The guys there have developed their own code for the terminal procedures, so they don’t use the underlying sim engine for that. You will see, the procedure works in their FMC absolute correctly.
Therefore, its no data issue (NavBlue or our data). It’s an logic issue in the sim. Sorry.
Cheers
Richard