Flight Category symbol is inconsistent with METAR information

With the Weather overlay, METAR Flight Category, the colored dots on the map are often inconsistent with the METAR panel on the left when clicking on the dot.
See screenshot as an example, where the dot is green, yet the METAR panel shows blue MVFR category, or the other example where the dot is green but the field is labeled IFR.