Hi,
Please report this to ASOBO/MS. This is a sim limitation. When the sim can´t assign the terminal procedures to the runways (due to wrong/outdated runway idents), the sim disables the terminal procedures. Sorry, we may not change the runway idents in the stock scenery files—even when we could.