Hi Hermann,
I don´t have this scenery, so it´s a little bit hard to understand whats happened here, but I had one request to you:
Can you upload your content.xml file here please?
You find the exact location here:
FAQ - Location/Path of content.xml package file
Thank you,
Richard