BGSF Aerosoft A330 approach error

I have noticed that when flying the LOC Y 09 approach to BGSF, the outbound heading from SF is off.

. I’ve uploaded a screenshot which shows where the radial / distance meet which is where the waypoint 0010 should be but instead it is further to south. I’ve flown the same approach in 2 different aircraft types which correctly portray the outbound leg. I’ve checked that the aerosoft A330 has the most up to date navdata. Many thanks for your help.