Hi…,
Welcome.
Make sure you have latest V 1.0 of Navigraph Navdata Center. If not, Please install as per instructions at Release notes - Navigraph Navdata Center
Make sure you restart Windows after install.
In Navigraph Navdata Center, for Navigraph Charts In-Game Panel press Remove then press Install.
Please let us know how you get on.
Cheers
Ian