Hi Pedro,
Welcome.
Thank you for the suggestion which has been mentioned several times . A search on “VATSIM” shows several threads including VATSIM/IVAO Network Integration, Feature suggestion - Show VATSIM controllers on enroute chart, VATSIM traffic.
We shall consider your suggestion for a new Charts version.
Cheers
Ian