Hi…,
You install Simlink on your MSFS PC and not on your client PC.
Simlink sends your aircraft coordinates to our servers, which places the Moving Map icon on the charts you download from the server when running Charts.
Please see also How do I run Navigraph charts on a 2nd pc local network? - #2 by Ian
Cheers
Ian