Hi…,
Welcome.
You download and install Charts Desktop on that machine or access https://charts.navigraph.com in a browser on that machine.
Login using id and password of your subscription.
If you want Moving Map, install Simlink on your FS machine only. This sends your coordinates to our servers.
When you access Charts on your 2nd computer, the servers place your aircraft icon on the Charts.
Cheers
Ian