Hi Jonny,
apology, you´re absolutely right - please excuse my not very qualified answer. After I have checked your report, I have seen that I have made a mistake, referencing to old/outdated topics. Sorry for that!
But the root cause is the same as in the other topics:
Due runway maintenance, the runway ident is changed to 16/35R and that´s the reason why the sim can´t handle our procedures because the logic in the sim is, when a terminal procedure can´t be assigned to an existing runway in the sim, the procedures will be disabled. And that the case here, because in the sim you have other runways as in the real-world.
Here the corresponding airport diagram:
Sorry, but the data are all included but due the sim limitation, you can´t select it … but there are lights on the horizon 
… nearly all upcoming major addon aircrafts will not use the default in-game data and therefore this will fixed in the future with own/sim independent datasets.
Hope that helps and again please apologies
Richard