Hello! Welcome back to our forum!
Hmm, this is puzzling. Here is what I get if I follow your steps - with Navigraph AIRAC 2413 rev.1 beta installed:
Everything looks correct here. To me, it sounds like the Navigraph AIRAC was not correctly loaded in your case due to ordering issues. We shall dive deeper into this specifically to determine what has changed in MSFS2024, but this is about as helpful as I can be at the moment!
Kind Regards,
Malte