Hello again! Here is the link to join the testing group!
The link should give you all the necessary instructions to get going. Make sure to open it on the device that you would like to test this on!
Please let me know how it works out for you, either here or through the feedback feature of TestFlight.
Kind Regards,
Malte