How can such a route be created?

How can such a route be created? See the desired and entered route in the Flights field for the question.
EDDL/23L COL5T PIGAB DCT CINDY Z74 HAREM DCT KOSEK DCT ETARU T911 ROLIS DCT DL239 DCT DL241 DCT DL244 DCT LIPMI DCT COL DCT ROKIL ROKI1B EDDM/ROK26.I26L

I’m sorry, what?

EDDL/23L COL5T PIGAB DCT CINDY Z74 HAREM DCT KOSEK DCT ETARU T911 ROLIS DCT DL239 DCT DL241 DCT DL244 DCT LIPMI DCT COL DCT ROKIL ROKI1B EDDM/ROK26.I26L

Is this the desired or the entered route? Your post doesn’t explain.

The route depicted in Charts seems to match anyway?

This is a nonsensical route, DL239, DL241 and DL244 are part of the COL5T departure and have no business being at the end of the route. Was this generated using “autoroute” in Navigraph, is that the issue you’re having?

Your post is incredibly vague so we can’t tell what the issue actually is, we are left trying to guess what your point might be.

If you’re looking for valid routes from EDDL to EDDM, EDDL <insert SID here> DODEN Y853 BOMBI T104 ROKIL <insert STAR here> EDDM or EDDL <insert SID here> KUMIK Y854 BOMBI T104 ROKIL <insert STAR here> EDDM should do.

Regards,

Tim

Hello Tim,

thank you very much for your explanations.

This route was created in Navigraph Charts as follows:
I created a desired route with Navigraph.
Then I played through various arrivals and approaches.
I assumed that after selecting a different approach or arrival, the previous attempts would be automatically deleted and only the connection displayed on the left as a flight plan would remain.
However, this does not seem to be the case. Because the flight plan that I import into Simbrief, for example, and which is also displayed in Navigraph in such a nonsensical way, is the one that can be copied as text in the top line of Navigraph.

With kind regards
Kurt