Export PLN & Import PLN generates wrong waypoints

[BenPerreau]

• Setting up a flight from ATL 27R to CLT 18C in SimBrief.
  

  

• Importing from SimBrief to Navigraph (7.4.2)

• Adding CLT ILS to 18C
  

  

• Exporting as MSFS2020.pln and saving it using the default altitude

• Unloading the flight → empty chart

• Open a New Flight from file and select the above .pln that was just saved

• Some additional waypoint were added to the SID PHIIL2 going up to the transition to GRD instead of stopping at PHIIL, meaning that the flight plan is making a loop.
  

  
  
  
  

• Am I doing something wrong here or is it something within Navigraph?