Hi,
first of all, I have checked our source and the MSFS dataset - both reflects the real world
Navigraph AIRAC 2311 installed:
Additional to this, I have tried the approach ILS approach 27L with the PMDG 737 and also here, I can´t reproduce it - I see the LOC, I see the GS and also the DME as expected:
… at D7.5 ILL - exactly as on the charts:
at D4.0 ILL - still exactly as on the charts:
… and last D1.0 ILL … still the same
So, I assume the issue in on your side as on the navdata side. Also, when you read the chart correctly, you will see the the ILS DME for 27L (ident ILL) is 109.50 and not 110.30 …
Sorry, more an handling issue on your side as a navdata issue.
Cheers,
Richard