Hi, this looks very much like a browser extension interfering in some way.
Are you using a browser extension to translate the page perhaps?
Please try disabling all browser extensions you have installed. If that fixes the issue, re-enable them one at a time to see which one is at fault and let us know please!
Best regards,