Hi Roger,
In SimBrief, please create a new flight plan with city pairs you have not used before, say YMML-YSSY.
Press Generate Flight, check you get green bar:
In Charts\New Flight\From Simbrief make sure you see the same new flight plan. Click on magenta Use Flight Plan:
New flight plan should show in Charts :
Cheers
Ian