We cant reproduce it. Strange for one chart only on your Android.
Possible it can be lack of diskspace on the device. The Android needs to stream the tiles from disk to display. Maybe try freeing up some diskspace?
It’s true. The transitions/initial approach charts are missing. I use a PC with Windows 11.
THE waypoints are in the FMS when the flt plan is loaded therein.
It’s true that at DeGaulle Some runways are NOT used for landing therefore an initial approach wouldn’t be required but (like 26 L and R etc.) however the adjacent runway would need the initial approach.
please NAVIGRAPH fix this OK.