Hi Tim, currently the alternate is evaluated using the TAF, since you normally won’t reach the alternate until a few hours after departure.
The expectation (in the real world) is that if unforecast IFR conditions occur, the airport/country should issue an amended TAF to reflect that. Not sure why they didn’t in this case, but since you’ll almost never reach the alternate inside of an hour from planning time, I feel that it’s better to use the TAF in almost all cases.
For reference, the TAF from your example flight plan was showing legal weather at least: