very impressed by the new version. However I have two minor suggestions for better usability:
The scrollbar at the bottom of the window (where the pinned charts can be scrolled from left to right) is way to narrow/small. You hardly be able to hit it with your mouse.
The day/night switch needs to be a ‘one click’ - hence a button on the first level of the UI. Right now it’s hidden in the settings. But you often switch from day to night or vice versa (regarding your flight situation).
Congratulations and best wishes.