I doubt it is a Navigraph issue, but uninstall / install Navigraph In Game Panel using Navigraph Navdata Center to be sure.
Ctrl-N toggles Navigraph In Game Panel.
N toggles Navlog.
Maybe you or your keyboard is holding on to N after releasing CTRL? Maybe a keyboard issue. Try a different keyboard?
Cheers
Ian