Indeed, this is the same issue.
At the moment there is no easy fix for this, the data has been removed from our NOAA source. We’ll try to find a new source for these layers, but they are inoperative until further notice. We will hide them in the app soon to avoid confusion!
Apologies for the inconvenience! Please see the already linked topic above for any further updates.
Kind Regards,
Malte