This doesn’t really affect my ability to actually navigate, but I noticed today that going into LFPG, planning an approach to the ILS 08R, you cannot select the OKIPA 6E approach transition to the 08s, just the OKIPA 6N which is for the northern (09s) runways. Like I said, a small thing, but perhaps worth tweaking. 
Thanks for the feedback. We’ll put this issue on the backlog.