Hi…,
When you download and run the Charts for macOS installer
you should see the two actions required (drag and Install) . You double click on the Simlink.pkg to install Simlink.
Simlink connects to X-Plane to provide our servers with you aircraft position. When we display your chart we place your aircraft icon on the map.
Cheers
Ian