Missing ATIS info caused wrong Depart RWY on Flight Plan

Hi,
I used Sim brief for fligh planning LOWW → VRMM using A359.
Sim Brief chosen RWY 29 with ASPI2C SID. while actual RWY for departure was 11 with the ADMA SID. causing Conflicts with the ATC and my Say Intentions. AI.

Is there a way to verify using the ATIS the Actual RWY using the latest weather data ?

Yes, you can check the weather both departure and arrival within SimBrief and make adjustments as needed.