Fonts in Charts distorted

Your response suggests a system wide issue rather than just Navigraph Charts.

Have you tried Stephen’s suggestion at Text blurred in Charts 8 - #36 by stephen.

Cheers
Ian