Hi,
I have tried to analyze this procedure and it looks like, this “additional” waypoint comes from Justflight. I have checked the data and we don´t have this waypoint in our database nor on this procedure. My assumption is, that Justflight add this waypoint automatically - I have checked similar procedures and in every case, they add such a waypoint.
I would suggest to report this to Justflight, I can´t see any issue in the navdata. Your screenshots and explanation was very helpful in this case. Thank you very much and please report this to Justflight.
Cheers,
Richard