Aircraft that use the default MSFS navigation data derive runways from the scenery, so you’d need updated EGPF scenery to fix the issue.
Fenix uses its own database format with integrated runway data and as such does not depend on up-to-date scenery for the latest runway information.
Regards,
Tim