EGPD SID names overlap with VOR names

When I try to enter a route in the Navigraph Charts Windows client departing from Aberdeen EGPD, I am unable to set either ADN or PTH as initial waypoints. These VORs are transitions for the apparently unnamed SID. If I input e.g. “ADN” this will be interpreted as the SID and it seems impossible to specify the VOR instead. This means I am also unable to enter an airway at ADN or PTH. (Error: Entry waypoint is expected …)

Consider the following simple flight plan which I am unable to use in Navigraph Charts:
EGPD DCT ADN P18 NATEB DCT EGNT

Navigraph Charts Version: 7.6.1

Hi…,

Welcome

This should be addressed with a new Charts major version currently under development.

Cheers
Ian

Thanks for the info, Ian.
I am looking forward to the next major update then.

An alternative and validated option when P18 is available for use:

EGPD DCT RATPU P18 NATEB DCT EGNT