Charts not loading chosen waypoint (VOR) for locations with duplicate 3 letter IDs in the database

If you search for a navigational aid and then choose “add to route” it may add a completely different VOR that happens to share the same 3 letter identifier.

Example: I tried to add the VOR at “Tontouta (Noumea)” (LTO) to a flight plan. Instead, navigraph added ident: LTO Name: LORETO half way across the world.

This can be duplicated for just about any VOR with a duplicate name.