Hello, I was just about to take a flight from EDDM to EDDB.
I noticed that when selecting the ATG06R RNAV transition, the waypoints (DBxxx) are completely missing. This also happens with the ATG06R RNAV Transition and with the ATG24R and ATG24L STARs.
I can´t reproduce your issue. I assume that you made a handling error. Do you select the ATG06R STAR and the ILS06R? I ask because I believe you select the ATGUP approach transition, which " overwrites" the ATG06R.
Again, as you see, the data are all in our datasets and should be available. Due to the lack of details, I have used the MSFS2024, but it should be the same for all other datasets.
There is no ATGUP STAR transition, only a STAR ATG06R with the DBxxx. When you mean the ATGUP approach transition, this transition doesn´t include any DBxxx waypoint.