Here is yet another exaxmple of a chart generated in Navigraph that looks nothing like it when imported into the aircraft, in this case an Asobo A320.
EGKK/08R ODVI2Z ODVIK Y311 DVR L10 RINTI UL10 LESDO UL15 BEGAR N491 TRA N850 ODINA DCT LIMC/VAFRA.R17RZ