When I press “update” or even the download button for a given addon, the addon is never updated. I can download manually and install the update, but the automation does not work.
I have reinstalled the software, and I have made sure it is run as admin.