Hi Team,
If you use the SimBrief downloader and set it up for the different aircraft including PMDG 737 variants, when you Generate flight it will be copied into the correct folders ready for loading into each FMC.
Please see my post at PMDG 737 Series.
Cheers
Ian