Hi Denis,
Welcome.
Because Xbox is a closed system, there are some restrictions on Navigraph apps running on Xbox.
Navigraph Hub does not run on Xbox. The only plugins that we have that work on Xbox are avionics plugins that are embedded inside the aircrafts by some developers. The Navigraph EFB apps do not work on Xbox.
Please also see FAQ - Navigraph support of Xbox.
Cheers
Ian