Maximize charts window in simulator distorts image

Hi,

Charts was working fine for me for a while but suddenly something went wrong and charts in the simulator behaves strangely.

If I maximize the charts window then it distorts the map and resolution is also poor. It was working fine before (e.g. maximizing the window did not distort the map).

Any idea what could cause this problem?

BR,
Zsolt