Hello everyone! Apologies for the inconvenience.
After some investigations, we think that we have found a cause for this issue that is beyond our control. However, it seems like “turning it off an then on again” has worked out well for us - and we are no longer able to reproduce the issue.
Please let us know if you’re still seeing this issue!
Kind Regards,
Malte