Hi Nico,
As per FAQ - Navigraph updates for FS9, FSX and P3D only,
Navigraph AIRAC updates are for add-ons to FS9, FSX and P3D and do not update these flightsims themselves.
Do you have addons for P3Dv5 and P3Dv6 which are not being updated?
Cheers
Ian