Hi…,
It seems the Realsimgear GNS530 uses standard X-Plane AIRAC data.
Please see FAQ - Installing Navdata AIRAC Updates
X-Plane 11 entry should be detected when you install latest FMS Data Manager. Select that in Addon List and download.
Please let us know how you get on.
Chers
Ian