It seems you cannot see your pinned charts on the iPad Charts App. You can see that they are pinned and pin/unpin them. But the bar with the pinned charts is missing.
Hi…,
This will be addressed in the new Charts version currently in beta testing.
Please see Feature request: bigger click targets to unpin pinned charts
Cheers
Ian