Hi Aleksi,
Welcome.
Please see Can I embed some Navigraph charts in a video editing? - #3 by Ian
You can edit out the email, but we don’t supply charts without email to avoid piracy. We may look at changing this to user name in a future release of Charts.
Cheers
Ian