The most used screen in Navigraph Charts is the “Flights” screen where you plan the runways, SIDs, STARs of your departure/destination airport.
To get the airport’s METAR you need to click on the (i) icon, which opens an Airport overview screen with an excerpt of airport information. Then you have to click on “Open Airport” and “Weather”.
I’d like to propose displaying the encoded METAR also in the Airport overview screen for faster access.
If you don’t have enough room for that, consider replacing the “Type: Public” information, as this is probably relevant to no simmer at all.
What do you think?