Hi …,
Welcome.
For which OS and FS?
For MSFS please see FAQ - How to install/update the Navigraph Navdata Installer
For non MSFS, please download, install and run FMS Data Manager. When prompted to Scan for addons, please do so. Your OS, FS and addons should be detected and you should be able to update addons.
Cheers
Ian