Would be nice to have an automatic update of Airac in X-Plane for Linux users.
We don’t have automatic updates on any platform.
For Linux, you can update using Manual Downloads.
Please see also Automatic navdata updates for linux on XP12? API?
Cheers
Ian