Hi, according the AIP Italy, the ATIS frequency 113.90 for LIEO is correct.
… also for the SME VOR:
So please forward us an official information about the wrong ATIS frequency, that we can report this to Jeppesen.
Thank you Richard