Hello,
In the US we have an auto beacon assignment system that adds a revision in the VATSIM datafeed, which I assume Simbrief adds the route to the database as controller assigned if revisions > 0. There won’t always be a second revision as we don’t always have to change the flight plan but someone can file some bad route and make it show up on Simbrief.
Thanks,
Brody