Hi…,
The Navigraph Charts In-Game Panel is only available for MSFS at this time.
There is a moving map in Avitab, but is not the same as the In-Game Panel. You should ask the Avitab developer for such functionality.
See also Navigraph Map - XPlane11 (AVITAB) - Flightpath is it possible?
Cheers
Ian